【常に日本語の勉強が必要】
▼2009.5/13(水)
先日、お客様から[退職の挨拶状]仕事を戴いた。
その際｢拝啓 ○○の候｣に当たる部分の≪○○を考え、提案して欲しい≫と云う依頼が有った。
これは一見簡単な様で、意外に中々難しいと思う。
その挨拶状を、いつ出すのか？その時の季節や気温は？等も考えて差し上げなくてはならないからだ。
普段から新聞やNEWS、人の会話等にも敏感にアンテナを張り｢季節感覚｣を研ぎ澄ましておかねばならない！と少し改めて思った次第。
日本語は、非常に奥深い言葉ですね…(笑)
■2009年5月
■朝礼日記TOP
■HOME
(C)ABIKO-PRINTING CO.,LTD